音频与视频

选择本地视频并指定时间点，截取当前画面导出 PNG，用于课程视频封面、社团宣传与演示材料。视频不会上传。

分别粘贴主字幕与译文字幕，按时间重叠配对并合并为双语 SRT，未匹配条目保留原样，可直接导入播放器。